＊＊＊
「咳咳。」
呼吸急促，喉嚨乾渴，然而炳淵仍舊一口氣也不換地朝庵堂的方向疾奔。逃過一劫的朴萬忠和他的手下一行人已經前往庵堂，無論如何都要在他們抵達之前將他們攔下。
不知道這樣奔行了多久，炳淵的前方不遠處傳來了響動，有人在交談的嘈雜聲，以及繁亂移動的腳步聲，看來是朴萬忠一行人沒錯。炳淵加快了追趕的步伐，幾乎是足不點地飛掠過腳下白茫茫的積雪，沒過多久，大口喘息著的炳淵視野裡出現了朴萬忠的身影。他抄過最後一段險峻的小徑，終於艱難地攔在朴萬忠面前。
「什麼人？」
看著眼前突然出現、攔在半路的不速之客，朴萬忠的眉頭深鎖，但隨即認出炳淵的他，唇角揚起了一抹醜惡的笑意。
「哈哈，瞧瞧這是什麼人來著？這可不是會主嗎？會主大人找到這裡來，有何貴幹呀？」
一
不想讓妳見到我這副模樣
陷入沉睡中的李旲雙眉深鎖，後頸上的汗水涔涔，抓握著的雙手像是在空中尋找什麼似的不停掙扎揮舞著，然而，他想要的東西無處可尋，手上緊握的只有空氣。惡夢像是無法掙脫的沼澤流沙般緊纏著他，遍尋不著思念之人的李旲，嘴裡終於吐出了那麼一句──
「羅溫、羅溫。」
隨著一聲聲急切的呼喚，他的身子也翻騰得更厲害了。
「羅溫，不行，不可以……不行！」
本來以為是個像冰塊般理智冷靜的人，到底為什麼會這個樣子？從來就沒看過他像今天這般憤怒。
「那個，邸下，您為什麼會這麼生氣？」
羅溫瞥了李旲一眼後，鼓起勇氣提問。
「我也不知道。」
「啊？」
羅溫對於李旲直白的回答，有些不知所措。
「我也不知道，這究竟是什麼心情。就像你說的，我也不知道我到底為什麼生氣，但就是生氣。雖然知道你沒事覺得慶幸，但還是覺得生氣，到底是為什麼呢？」
木大公公看著李旲，內心充滿恐怖和畏懼。他招惹了不該招惹的人，後悔如潮水一般湧上。
「請、請您原諒我！」木大公公終究抵不過李旲的氣勢，從嘴裡迸出求饒的話語，但李旲仍舊沒有鬆手，呼吸不順的木大公公臉色由紅轉黑，一副瀕死的模樣。
「邸下。」羅溫實在看不下去了，一把抓住李旲的手臂。
李旲聽了羅溫的呼喚，視線轉向她。
「我沒事的，請您放手吧！」看見羅溫努力擠出微笑，輕輕地搖著頭、焦急懇請的樣子，李旲這才鬆開手。
「咳咳！咳！咳！」木大公公一屁股地坐在地上，咳了好一陣子。
在他的咳嗽聲逐漸緩和之際，李旲冰冷的聲音傳來：「現在就馬上給我離開朝鮮，要是再敢出現在我面前，格殺無論。」
1.從現在開始，你就是我的人了
李旲宛如一頭憤怒的野獸，周身散發令人不寒而慄的氣息。面對世子突然現身，木大公公不禁一臉驚惶。
「世子邸下怎麼會在如此深夜前來？」他急忙整理表情後對著李旲行禮，李旲則冷酷地瞪視著他。「您這是怎麼了？」對於木大公公的問題，李旲靜默不答，只是將視線轉向羅溫。
「洪羅溫。」
「嗯？是！」
「過來這裡。」
「您是說，不太能分辨出女人的臉這件事嗎？」
李旲點了點頭。「我說的就是這個。」
「但是、這個，和叫我到這兒來有什麼關聯嗎？」
「這次來訪的使節團中，有幾位重要的上賓，其中也包含了女賓。身為一個國家的王世子，要是連來訪我國的貴賓也分辨不出來的話，還有什麼臉面？」
經李旲這麼一說，羅溫總算是理解了，但她仍舊不明白讓自己來此的理由。
「如果是這件事的話，倒是有合適的人選。」
「你說的是張內官嗎？那個精明能幹的內官？」
「喝吧。」
「是。」
被李旲這麼一說，羅溫像是怕茶撒了一樣，咕嚕地一口喝下。
「好喝。」
初入口的茶味有些許苦澀，但是接續的後味卻像是含著清晨露水般甘甜，濃郁的殘香在嘴裡盤桓不去。李旲看著羅溫喝完，這才給自己斟了第一杯茶。
「怎麼樣？」
「我、我認為是非常出眾的一盞茶。」
李旲將羅溫接住的舉動是……是吧，只是本能的反應。看到搖晃傾斜的物品，就會不自覺地伸長了手去接，那是直覺反應的本能。無論是誰，要是看到有人身子不穩地搖晃，總會有上前幫忙的心。但是，羅溫小小的腦袋暫時倚靠著的胸膛，卻像著了火般發燙著，誰說只是本能？和羅溫清澈的大眼四目相接的瞬間，李旲的背後有一陣奇妙的麻癢感沿著背脊而上。
這……是怎麼一回事？
這令人不知所措的狀況，讓李旲鎖緊了雙眉。羅溫看到這個代表不耐的皺眉，趕忙從世子的身上跳起來。一時間，李旲的臉上出現了不知為何的惋惜。
他凝視著像隻做錯事的小兔子般撲騰而起的羅溫。
奇妙的傢伙。偏偏這傢伙，有多奇妙就有多遲鈍。
一丁點也沒有察覺眼前盯著自己看的李旲內心澎湃的心緒，只是自顧自地手足無措。
「小人拜、拜見世、世子邸下……」
位於後苑內部的這一區，據說是誰也不能任意踏入的地方。
第一次進到宮裡的那天，張內官就曾詳細說明過宮內各個區域。那時張內官提到，宮裡最需要小心在意，絕對不能隨意進出的地方，就是這後苑最內部的樹林。這裡是王室和王族，以及得到他們允許的人們，所使用的隱密空間。一想到自己腳下正踏進這祕密禁地，羅溫不由自主深深地倒吸了口氣。
林木繁茂的林中滿是秋日的氣味，放眼所及，四下布滿閃現紅色光澤的丹楓。樹林的小山溝裡，清澈透明的溪水潺潺流動著，各處都有美麗的湖泊和亭閣，風景如詩如畫。蒼鬱青翠的松樹和顧盼生姿的丹楓錯落生長，後苑裡像是一片夏陽與秋風共存共生的華美景致。壯麗有餘卻不過於花稍，淡雅有致卻不過於簡樸，讓羅溫幾乎在這片絕景裡失了魂。她在眼花撩亂中貪看換上秋日新裳的樹林，不知不覺已經又向林裡走了好一陣。
兩人不停步地走著，在額上的汗珠快要滴落時，崔內官終於在一個掛有「砭愚榭」匾額的小亭閣前，停下了腳步。
「砭愚榭？」
「針砭昏聵愚昧的意思。」
「這裡是什麼地方？」
這是一套讓編輯召喚久違浪漫情懷的小說。《雲畫的月光》可謂集合愛情小說成功元素：冷傲、高高在上的男主角（王世子），堅強得吸引人的女主角，再加上陰錯陽差的身分誤會、多角戀情、朝廷鬥爭……等，交織成一段高潮迭起的故事，而這一切，都發生在台灣讀者有點熟又不會太熟的古朝鮮。
這也是一套讓書籍相關人士腎上腺素激增的小說。四月初，我們得知有這套小說，更知道電視劇即將開拍，主要演員有實力也有人氣，嗅到那麼一點暢銷書味道我們，就要在一個禮拜之內決定要不要出手買下版權，經過一番競價，最後花落我們家，緊接著就馬不停蹄地開始思考：若要趕在電視劇前上市，譯者需要幾名？幾時交稿？需動用編輯幾位？要一次出完五本，還是分批上市？行銷什麼時間點做比較好？說起來只有簡單幾句話，但執行細節之繁瑣也讓小編職涯再創高峰。（上次時間緊繃到讓小編胃發痛的是《格雷的五十道陰影》）
小編已經很久沒有做如此浪漫純情的小說（想當年小編可是做言情小說出道的），事隔多年，加上平日做的小說類型與此較無關係，其實有點惶恐，深怕筆感生疏，無法寫出「勾引」大家的文案，但看完小說，入了戲之後，小編發現：自己寫言情小說文案功力其實還在，只是平常不用，誤以為消失了，沒想到只是蟄伏，小編真的要大笑三聲為自己慶賀。
而後，為了給讀者浪漫唯美的封面，小編跟封面設計師討論又討論，一改再改，連大家平常沒有很在意的書腰也不放過：要不要軋形？若要，軋什麼形狀跟封面才搭？顏色呢？白的就好，還是印什麼特殊顏色？經過八百次討論，終於拍板定案……你以為這樣就結束了嗎？不，並沒有，還有限量的、可裝五本書的「書盒」哩，針對書盒我們的八百次討論再度啟動，最後選紙也不輕易放過，外殼不僅選用有優雅紋路的美術紙，連平常很少被注意到的書盒內側我們都龜毛地選紙去貼裱，務求盡善盡美。我們如此堅持、如此挑剔，大家不買本書來瞧瞧說得過去嗎？
美美的新書和書盒。
李旲端正飽滿的額頭上，比剛剛又多出了幾條皺紋。
「也就是說，在你眼中，我是那種像高貴的花草一樣，被嬌養長大的男人嗎？」
「您不是嗎？」
「不是。」
李旲用飛刀般簡短、明確的聲音回答。但羅溫對他那堅決的回答，反應卻是不冷不熱。
「好吧，大概是吧。」
「絕對不是！」
「好，就算您不是吧！」
＊＊＊
不久後，李旲和羅溫以截然不同的表情望著對方。
「我們要在這裡用膳？」
「這裡是非常有名的湯飯館。看到在那邊的老奶奶了沒？就是她負責烹調的。聽說她曾經有一段時間在宮裡擔任御膳房尚宮（女官職稱）。」
羅溫用飛揚的語調對李旲說著這是一件了不起的事。但李旲卻只是高傲地敷衍了一聲：「是嗎？」
「御膳房的尚宮耶！」
「所以呢？」
2、那傢伙……很有趣吧？
一雙黝黑深邃的眼睛映入羅溫眼中，冷峻的視線如同飛箭，銳利射向羅溫。被如此陰冷的眼神看著，羅溫頓時愣在原地，無法動彈。彷彿永無止境的沉默，隨著時間一點一點流逝。
「您、您是誰？」羅溫開口問。
「我才想問你是誰？」李旲（音同『英』）用微妙的眼光打量著眼前的年輕男子。總覺得這傢伙看起來像個女人，又也像個成熟男子。
「您是捎信來說想見面的人嗎？」
「沒錯。那麼，你就是收到信的人？」
「……」羅溫不知道該如何回答這個問題，只能不停搖頭。現在是不是收到信的人並不重要，重要的是眼前的人，不是女人，而是個男人！
＊＊＊
就這樣過了半個時辰，金進士家的後門，出現一位身穿淡粉色長袍和翡翠色罩衫的年輕公子。隨著他走動的步伐，衣服上飄帶尾端綴著指頭般大小的琥珀飾品，也隨之輕輕晃動—這位公子不是別人，正是羅溫！
＊＊＊
「咳咳。」
朝鮮的身分制度中，分為兩班、中人、常民、白丁、賤民。兩班是支配階級，他們不從事農工商，而是通過科舉考試的官員，採半世襲制，男子只能娶兩班女子或中人為正室，只有正室所生子女才可繼承兩班地位。文班地位通常比武班高，他們免徵稅、兵役，犯法也會酌情減刑。
……
「幫幫我吧！拜、拜託你，幫幫我吧！」金少爺的口吃更加嚴重了。
「你代替我去吧。你、你代替我去見她一面。」
「不可以。」羅溫一臉堅決地搖搖頭。這和之前代筆寫情書是完全不同的事。擺明了就是詐欺呀！他絕對不會和他們一起欺騙這位身分尊貴的姑娘。
「我、我不想讓她看到我這副德性。」
「少爺……」
「如、如果她知道這段時間和她通信的人，居、居然是連話都說不清楚的我，她、她一定會很失望。」
「她能理解的。如果是那位姑娘，一定能了解少爺您的。」
李旲（旲，音同「英」）（韓劇由朴寶劍 飾）
事事要求完美的王世子，內心孤獨，個性冷漠，眼神像利劍般冰冷犀利，彷佛一眼就能看穿人心。自幼被失眠困擾的他，覺得世界上值得信任的只有金炳淵，但近來似乎多增加了一位。十九歲起便代替重病的父親聽政。
洪羅溫（韓劇由金裕貞 飾）
十七歲，逆賊之女，戀愛問題諮詢專家，自懂事起就女扮男裝，因為母親告訴她只有這樣才能活下去。每天靠為人們解決各種戀愛問題賺錢，因客人的請託而與李旲意外相識，陰差陽錯地以為李旲喜歡的是男人。她為籌錢醫治生病的妹妹而不小心進宮當「宦官」。
金允成（韓劇由鄭振永 飾）
貴氣又博學多聞，只一個眼神便能動搖無數芳心。然而，一物降一物，擁有靈敏的頭腦、總是鎮定沉著的他，卻因羅溫而內心開始動搖。
春光出版將在8月推出由人氣明星朴寶劍(請回答1988)、金裕貞(擁抱太陽的月亮)、B1A4振永(心情好又暖)領銜主演的韓劇《雲畫的月光》原著小說
《雲畫的月光》為韓國超人氣宮廷羅曼史網路小說，在韓國第一入口網站Naver連載排行Top1，超過5000萬人次點閱！
故事以朝鮮後期、喜愛禮樂的天才君主──孝明世子李旲為範本，描述一場沒有被記錄在史書中、發生在朝鮮皇宮內的青春成長愛情故事。
他不知她真實性別，她不識他貴族身分，
一句傲慢的「成為我的人」，兩人斬不斷的情緣自此萌發……
一部從書名便開始迷人的小說，英文書名「Big Little Lies」耐人尋味，那些看似不打緊的小小的謊言，或許隱藏著不為人知的巨大痛楚，差點連自己都騙過去。而我更喜歡這本書的中文譯名「小謊言」，把前頭的「大」直接隱去，反諷意味就更強了。一直要讀到結尾的大高潮，才能真正領受一群小謊言巨大能量的釋放。
乍讀之下，你會以為這是篇充滿生活味道的小品。確實有小品性格，至少在刻劃手法上是如此，熟練流暢的自然筆觸，營造出無比家常的氛圍，場景徘徊於依傍著海的小學和家庭，無害的小鎮，家長、學童、老師的小世界裡，低調的珍恩、誇張的瑪德琳、拘謹的瑟麗絲，這三個好姊妹，無疑是小說主線上的三大女角，每個人都有著隱而未顯的人生困境，纏繞著她們的，是對理想婚姻、成功教養的追求。我們很難不活在別人眼中，我們如何在他者眼光的縫隙活出真正的自己？在小確幸乃至大確幸的表象之下，幸福為何物？那個「幸福女人」形象籠罩著自己，彷彿近在咫尺，卻又遠在天邊。
這當然會是一篇女性成長小說，所有未婚、已婚的女性都該來好好欣賞小說裡的「幸福女人？」(沒錯，要打個問號)，像照鏡子一般，一定會發現自己的形跡。而男人們，更要藉此文本好好觀照「女人的真面貌」。
即便場景設在澳洲，這個小世界裡的人與事依舊離我們那麼近，寫實的程度毫無文化隔閡，讓華人社會的讀者也備感親切。我特別喜歡那些緊接在人物對話前後的人物內心戲，口是心非，說出口的與真正想說的，永遠是兩條平行線，一旦兩條線交錯了，也許一個行禮如儀的人生舞台就要產生危險的傾斜，誰都難以預料其後果，以及自己是否承受得起。
然而這部作品不只是女性成長小說，隨著校園兒童霸凌事件的引爆，埋下了一顆更大的未爆彈，推理懸疑色彩漸漸加深，只讀到前頭的你，一定難以想像，到後來，這顆未爆彈竟有原子彈的恐怖威力。所以，《小謊言》理當是好萊塢劇情片的熱門改編對象，作者擁有精神分析師一般的銳筆，解剖光鮮亮麗的社會名流在鎂光燈外的不堪與猥瑣，這比限制級的片段更引人入勝。那些看似無關痛癢的勾心鬥角底下，有什麼正暗潮洶湧，我們有幸透過小說的放大鏡，讓人生的荒謬無所遁形。
儼然一齣黑色幽默的悲喜劇！擁有通俗文本必備的娛樂性元素，作者相當沉得住氣，耐心地完成精細的鋪陳，帶你一步一步逼近真相。「好看」之餘，兼顧深度，發人省思。小說家筆下的人物沒有通俗文本常見的刻板症狀，每個主角的輪廓如許鮮明，內心世界是那麼立體，他們栩栩如生地在你眼前展現自己的故事，彷彿就是你身邊的人物，想到這一點，不由得令人倒抽了一口氣啊。
看吧！就算瘋狂槍手作亂，這種死小鬼搞不好根本不會察覺！就算瑪德琳為她捐軀，她也只會呆呆滑手機，真是太令人火大了！
那輛小車還掛著新手貼紙，以俏皮的角度黏在後擋風玻璃上，車裡似乎擠滿年輕人，後座至少有三個。她們的腦袋上下晃動，手不停比來比去。等等，剛剛晃過去的是腳嗎？慘劇隨時可能發生，她們所有人都必須專注。上個星期，瑪德琳上完Shock-Wave健身課程，在店裡喝咖啡時在報紙上看到一則新聞，說現在的年輕人老愛在開車時傳簡訊，這種行為與自殺無異。通常他們死前最後的一句話都是：在路上，快到了！多麼蠢，而且經常拼錯字。旁邊的照片則是一個青少年的媽媽，她滿臉悲痛向鏡頭展示女兒的手機，希望讀者提高警覺。
那輛車搖搖晃晃地逼近對向車道，瑪德琳大罵：「蠢蛋小白癡！」
「誰是白癡？」她女兒克洛依在後座問。
「前面那輛車，開車的女生是白癡，因為她邊開車邊用手機。」
「上次我們快遲到的時候，妳也用手機打給爸爸。」克洛依說。
「只有那一次！」瑪德琳抗議。「而且我很小心，盡快講完！更何況，我已經四十歲了！」
「今天，」克洛依睿智地說，「妳今天才剛滿四十歲。」
春光心靈勵志大賞 (2)